ATLANTA -- Jeff Trout stays up to watch his son Mike play, no matter what part of the world he happens to be in. Mike knows this because, no matter how late the Angels’ games end, he gets text messages from his parents after the final pitch is thrown.
“He doesn’t miss a game,” Mike Trout said Saturday.
The words are positive, as they have always been, from the time Mike was growing into his love for baseball to now, when he’s generally regarded as the best in his sport. Way to get some knocks, his father might text if Trout has a few hits.
“He’s never negative,” Trout said. “If I go through a little skid or something, he’ll say, ‘Keep a smile on your face,’ or ‘Keep your head on straight.’
"There have been times when he might’ve said, ‘Do this,’ or ‘Do that,’ and I’d be thinking too much out there. He knows I got here for a reason and that it'll turn around.”
What rival players and evaluators love about Mike Trout, beyond his talent, is the unabashed joy he plays with, and this seems to stem from the way he was raised into the game by his mother, Debbie, and father, Jeff.
“They always told me that if they had to put a uniform on me, they didn’t want to do it,” Mike Trout said. “Baseball was a thing where I woke up every day ready to play. It’s always been fun. I was probably driving them crazy to play.”
Mike Trout would get up early and be waiting for his mom to take him to the field or for his father to go outside to play catch, throw batting practice to him or play whiffle ball in their backyard. The driveway was the home run boundary to left field, and in right, hitting the ball into the woods, beyond the grass of the lawn, was pay dirt.
“Every chance he got, he would throw to me,” Mike Trout said. “I’d have my buddies over and he’d be out there playing with us.”
He started beating his father in whiffle ball, he recalls, sometime when he was about 8, 9 or 10, and as Mike pitched to his father -- with Jeff Trout bent down in a crouch or sitting on a bucket to frame the strike zone -- he started to occasionally get the ball past him when he was a sophomore in high school. Such is the life of the father of a prodigy.
To this day in the offseason, Jeff Trout will flip balls to his son in the cage, but he doesn’t throw a lot of hitting advice at his son, doesn’t break down his mechanics. What he does is encourage.
“That’s why he’s always been so helpful,” Mike Trout said.
Jeff Trout had reason to send positive texts to his son Saturday night, after Mike had three hits and four RBIs and the Angels broke out in extra innings to beat the Braves. This is how Kole Calhoun saved the game.
Mike Trout is the third-fastest player to reach 75 career home runs and 75 career steals in MLB history, doing so in his 399th game. Only Eric Davis (335) and Alfonso Soriano (395) did it in fewer games, according to the Elias Sports Bureau.
Other Angels-Braves notes
• We have a small sample for 2014, but Josh Hamilton has basically doubled his OPS against lefties since last year, improving from .596 to his current 1.190. He is chasing fewer pitches out of the strike zone, according to FanGraphs, down from 45.4 percent in 2012 to 36.9 percent this year, and he is hitting .342 in 19 games.
Between rounds of batting practice Saturday evening, Hamilton explained that he had a shift in thought process early in spring training. A left-hander -- he couldn’t remember who, exactly -- threw him a first-pitch breaking ball, and Hamilton attacked, as always. After the at-bat, Hamilton said, he understood that he had more time to react to that pitch than he gave himself credit for and that in future at-bats he should remember: Just wait a little longer; you have more time.
Within the scope of each pitch, Hamilton begins the process of preparing to swing as the pitcher’s hands break -- and Hamilton just slows himself down.
This tactic makes sense, because nobody in the majors sees a lower percentage of fastballs than Hamilton, by a wide margin. Opposing pitchers have thrown him only 34.7 percent fastballs this year, per FanGraphs, and the next-lowest among hitters with at least 70 plate appearances is Pedro Alvarez at 42.8 percent.
It was during the 2012 season, Hamilton said, that he noticed pitchers changed their approach on him, refusing to challenge him and instead throwing a lot of off-speed pitches out of the strike zone. He still goes into each pitch anticipating a fastball, he said, adjusting to off-speed pitches as he sees them.
• Mike Minor starts tonight for the Atlanta Braves on "Sunday Night Baseball" (8 p.m. ET on ESPN and WatchESPN), pitching to a lineup that includes Trout, Hamilton and Albert Pujols, and you will probably see him shaking off signs from catcher Evan Gattis often; this is a sign of progress in their relationship, in the eyes of Minor.
The left-hander is respectful in his demeanor and relatively quiet, and in his first seasons in the big leagues, he mostly deferred to his catchers, Brian McCann and David Ross. If they called for a pitch, Minor figured that they knew the league better than he did and went along with their thinking.
[+] EnlargeMike Minor
Daniel Shirey/USA TODAY Sports
Mike Minor has become more assertive in shaking off signs from backstop Evan Gattis.
But Ross departed after 2012 and McCann signed with the New York Yankees in the winter, leaving Gattis to be the every-day catcher after working just 42 games behind the plate in his rookie campaign last year. When Minor returned from the disabled list, he initially went along with what Gattis suggested, as he had with McCann and Ross; however, he was disagreeing internally with Gattis and not really throwing with complete conviction.
As the two talked, Gattis noted to Minor that he needs to rely on the left-hander’s knowledge because he doesn’t know the league as well as Minor does. Minor likes the rhythm of working quickly but determined it is more important that he makes choices that he believes in. So their working relationship has evolved to this: Gattis makes suggestions, and Minor often agrees. When he disagrees, he will not hesitate to shake his head, nudging Gattis to call for a different pitch.
• After giving Dan Uggla the first five weeks of this season to show whether he could turn around his performance, the Braves turned to Tommy La Stella, who is playing effectively.
In the past 40 days, Uggla has 21 plate appearances, with one hit and seven strikeouts. He really isn’t cut out for pinch-hitting, given his aggressive style and swing-and-miss tendencies. He needs more plate appearances to have a chance to be effective, but he isn’t going to get them. He does not have positional versatility; he is a second baseman.
Uggla is owed about $7.5 million for the rest of this season and another $13 million for next season, but it’s apparent that his time as an every-day player for the Braves is over. It’s not really clear why they are keeping him.
He doesn’t have value on the bench to Braves manager Fredi Gonzalez, who is essentially working with a 24-man roster because of the situation, and Uggla has no future with the club. He just goes about his business and prepares for the occasional at-bat.
Uggla was used as a pinch runner Saturday, when the Braves rallied before losing in extra innings.
Around the league
• Yasiel Puig needs to work on his bat-flipping accuracy.
• Jimmy Rollins broke the Phillies’ franchise record for hits, and the talk after the game swirled around his possible departure. From Marc Narducci’s story:
Rollins is a 10-and-5 player (at least 10 years in the majors and five with the same team) and can veto a trade. He was asked whether he would like to stay with the Phillies if the team begins rebuilding.
"It really depends. If everything is blown up, then you take that into consideration," he said.
Yet Rollins is hoping that he can finish what he started in Philadelphia. An $11 million option will vest if he makes 156 more plate appearances this season.
"I think I do have a chance to finish my career here," Rollins said. "I don't make all of those decisions. I become a free agent again eventually, so the question will definitely be answered then."
• That’s 16 wins in the past 24 games for the Pittsburgh Pirates. Vance Worley will make his debut for the Pirates today.
• Chris Davis and the Orioles took it to the Blue Jays again. Toronto lost the game and lost pitcher R.A. Dickey and DH Adam Lind to injuries. The Jays’ lead in the American League East is down to 3½ games.
Along the way Saturday, Adam Jones collided with umpire Hunter Wendelstedt.
• The Rockies’ Brandon Barnes hit a game-winning homer in style.
• Sergio Romo blew another save chance.
Dings and dents
1. Bryce Harper could start swinging a bat next week.
2. Mark Teixeira has an upper back injury, writes Mark Feinsand.
3. Stephen Drew will be available to play Sunday.
4. Adam Wainwright won’t start Monday but says he feels better.
5. The Twins suffered a couple of injuries that might linger.
6. Nolan Arenado’s broken finger was a bad break for the Rockies, writes Patrick Saunders.
7. It looks like Chad Billingsley may not pitch this season, as Dylan Hernandez writes.
8. A Houston pitcher has the dreaded forearm tightness.
Moves, deals and decisions
1. The Marlins signed their first pick.
2. Tony Cingrani was moved to the Reds’ bullpen.
3. Arizona is close to signing its first-round pick.
4. Michael Taylor was traded to the White Sox.
5. Michael Choice got a mental break.
Saturday’s games
1. Matt Adams hurt the Nationals again.
2. The Rays’ two-game winning streak has ended.
3. Randy Wolf was hit hard again, as Clark Spencer writes.
4. There was a power outage in the midst of Oakland’s 5-1 win over the Yankees.
5. The Tigers had a big inning.
6. Danny Duffy was dominant as the Royals continued to roll. From ESPN Stats & Information, how he won:
A) In at-bats ending in his fastball, hitters were 4-for-22 with seven strikeouts and managed only two hard-hit balls. Seven strikeouts with his fastball are the second highest in a game for his career (8 in 2011).
B) He generated 18 outs with his fastball, the second most in his career.
C) Fifty strikes with his fastball, the second most in an outing this season.
7. Mat Latos returned, but the Reds’ offense continues to struggle.
8. The Indians drew a line in the sand.
9. The Brewers got a big lift from Ryan Braun.
10. Matt Dominguez led the Houston offense.
11. Leonys Martin bailed out the Texas bullpen.
NL East
• Breaking up and rebuilding the Phillies will be difficult, writes Matt Gelb.
As written here before, the contracts attached to a lot of the Phillies’ players mitigates their value significantly in the eyes of rival officials.
• Phillies prospect Jesse Biddle is struggling.
• Casey McGehee is making teams pay for walking Giancarlo Stanton, writes Juan Rodriguez.
• The Mets were shut out by Matt Harvey's former high school teammate.
• Sandy Alderson needs to be bolder, writes Ken Davidoff.
NL Central
• Russell Martin plays a lot of roles for the Pirates, writes Ron Cook.
• Pitching is keeping the Cardinals alive, writes Bernie Miklasz.
• Offense is down all over the place, but the Reds’ offense is struggling beyond the league-wide trend, as John Fay writes.
• For Edwin Jackson, another bleak effort.
• The Brewers are happy to have Jonathan Lucroy, writes Tom Haudricourt. He has been the best catcher in the majors this year.
NL West
• From ESPN Stats & Information: Dan Haren had a three-run double in the fourth inning, his third career game with at least three RBIs. Haren has 24 RBIs since 2009, tied for the third most among pitchers in the past six seasons:
Most RBIs among pitchers since 2009
Yovani Gallardo, 36
Travis Wood, 26
Dan Haren, 24*
Carlos Zambrano, 24
* Three RBIs Saturday
• Seth Smith is leading the way for the San Diego offense.
• The Diamondbacks don’t have the option to rest a lot of key players.
AL East
• Evan Longoria still hasn’t settled in.
• The Yankees’ upcoming series against Toronto will be a big test, writes Bob Klapisch.
• Nick Markakis wants to stay with the Orioles for the rest of his career, says Buck Showalter.
• Brock Holt's versatility is proving to be a major asset.
AL Central
• Eugenio Suarez had a good day.
• The Tigers’ bullpen had a bad day again.
• The White Sox are working on a simple fix with Tyler Flowers.
• Mike Berardino wonders: Is Joe Mauer's decline a matter of bad form or bad luck?
As I’ve written before, when Mauer’s career is over, it would be interesting to see a full disclosure on everything he has faced medically. I doubt Mauer -- who isn’t one to make excuses -- would let that happen, which is his prerogative, but it’d be interesting.
AL West
• That’s five straight losses for Seattle and counting.
• Lloyd McClendon reacted strongly to a question about preparation.
• Ed Wade believes his work for the Astros is now paying off. He’s right; he certainly didn’t leave the cupboard bare.
Other stuff
• This is a day that will live in Chicago Cubs' infamy. Ernie Broglio hasn’t been jaded by being a punch line.
• A Royals minor leaguer got married at the ballpark, as Pete Grathoff writes.
• Vanderbilt opened the College World Series with a win.
And today will be better than yesterday.