They have influenced nicknames, not comparing to actual models. These have nothing to do with Roshe Run, and once again should not be compared to them in anyway performance wise.
Someone woke up on the wrong side of the bed.
Thesse were dubbed Roshe Run Basketball kicks when they first surfaced, even if it was incorrect, blogs such as SneakerNews called them that, so NATURALLY, people would assume the fit to be a basketball version of the Roshe. Obviously performance wise it will be COMPLETELY different, but given how Roshe Runs blew people's minds away comfort wise (I think they are meh), people would assume these basketball kicks would be comparative in the way the Roshe Run's comfort blew them away. Its not that hard to comprehend dawg. Just look at the sole, even if it feels different, I can see why blogs would dub these shoes Roshe basketball kicks.