Giants Reinstate Affeldt; Place Ray on DL
Aug. 18, 2010
SAN FRANCISCO – Prior to
tonight's game here in Philadelphia, the San Francisco Giants have placed right-handed pitcher
Chris Ray on the 15-day disabled list with a right intercostal strain and left-handed pitcher
Jeremy Affeldt has returned from his rehab assignment and has been reinstated from the 15-day disabled list, club Senior Vice President and General Manager Brian Sabean announced today.
Ray was touched for four runs on three hits in the Phillies’ five-run 8th inning last night and had allowed six runs in just 3.1 innings of work over his last six appearances. The 28-year-old, who was acquired by the Giants from the Rangers July 1 in exchange for catcher Bengie Molina and minor league right-handed pitcher Michael Main, has gone 3-0 with a 5.40 ERA (9er, 15.0ip) in 20 relief appearances with San Francisco this season.
Affeldt, who missed 23 games with a left oblique strain while warming up in the Giants bulllpen in a game against the Arizona Diamondbacks on July 23, tossed 3.0-scoreless innings while allowing two hits, one walk and recording four strikeouts in two rehab games with Class A Advanced San Jose. He last pitched Sunday night vs. Modesto, pitching 2.0-scoreless frames with three strikeouts.
The 31-year-old has gone 2-3 with a 4.11 ERA (16er, 35.0ip) in 37 relief appearances for San Francisco this season. Prior to his injury he had held opponents scoreless in 12 of his last 13 games while allowing just two runs in 12.2 innings (1.43 ERA).