Russ is
The article doesn't even say that his numbers aren't translating to wins. It explicitly shows how the Wizards are worse with him on the court....with or without Beal.
I showed you how the Wizards with ONLY Beal had better seasons before Russ came to town. And yeah, sure, the Wizards sucked before him but they are worse with him in both overall record as well as offensive metrics.
If that isn't evident of him not making teams better - in 2019-2020, after leaving OKC the Thunder posted a better winning percentage with CP3 (0.611 to 0.59
and Houston with Westbrook was worse (0.646 to 0.611).
He's been quite literally making teams worse but you want to act oblivious to it