Same here, rolled it once kind of badly in a half court game, not doing anything out of the ordinary. Had to sit out at least a week.
Healed up enough to play again, balled in Kobe V's all day without any ankle issues at all.
Played in Kobe VIII's again, no problem.
Then played in them one more time and same ankle injury, just from running. I'm not sure if the muscle got fatigued or it's the shoe, but again, I wasn't doing anything unusual.
Very reluctant to play in them again. I had em ranked with the V's as a GOAT, but definitely not my go to shoe anymore.